Zendaya was the real Emmy MVP